Peribahasa Indonesia Aksara D-G

Durian seambung dengan timun.

Jika orang yang kuat dan khianat berhimpun dengan orang lemah dan

baik, niscaya binasalah yang lemah dan baik itu.

Elok basa 'kan bekal hidup, elok budi bekal mati. (basa = tegur sapa.)

Orang yang baik bahasanya jadi kesayangan orang selagi hidup, sesudah

mati jadi kenang-kenangan.

Elok kata dalam muafakat, buruk kata di luar muafakat.

Apa yang hendak dikerjakan baik dibicarakan dulu dengan kaum keluarga

dan sebagainya supaya pekerjaan itu selamat.

Emas berpeti, kerbau berkandang.

Harta-benda harus disimpan baik-baik di tempatnya masing-masing supaya selamat.

Empat gasal, lima genap; dikendur berdentang-dentang, ditegang

berjela-jela. (gasal = ganjil.)

Tutur kata orang yang bijaksana selalu tersembunyi maksudnya.

Empat sudah bersimpul satu.

Kesempurnaan yang diperoleh daripada empat orang: orang yang berilmu,

orang yang berakal, orang yang mahir dan orang yang rajin.

Enak lauk dikunyah-kunyah, enak kata diulang-ulang.

Nasihat yang baik perlu diulang-ulang menyebutnya.

Enggang apa kepada enggang; orang apa kepada orang.

Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah

yang mengerjakannya.

Fikir itu Pelita hati.

Fikiran suluh kebenaran.

Gadai terdorong ke pajak, sehari sebulan juga.

Perbuatan yang terlanjur, sekalipun sedikit akibatnya sama juga dengan

yang besar.

Gading pada gajah yang sudah keluar itu bolehkah dimasukkan pula?

Raja-raja (orang besar-besar) yang telah turun derajatnya (darjatnya),

tak mungkin mencapai kembali martabatnya itu; sesuatu yang sudah

ditetapkan (undang-undang, keputusan dan sebagainya) tiadalah dapat

diubah lagi.

Gajah empat kaki lagi tersaruk.

Orang besar-besar itu ada waktunya akan kehilangan kebesarannya; nasib

tidak dapat ditentukan.

Gajah mati meninggalkan tulang, harimau mati meninggalkan belang,

manusia mati meninggalkan nama.

Orang baik meninggalkan nama baik, orang jahat meninggalkan nama jahat.

Gajah mati, tulang setimbun.

Orang kaya yang mati banyak meninggalkan hartanya.

Gajah memamah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu.

(aris = getah kayu yang sudah beku.)

Daripada mengharapkan sesuatu yang besar yang tak mungkin didapati,

lebih baik terima saja yang sedikit yang sudah ada di dalam tangan.

Galas terdorong kepada Cina.

Telah terlanjur, tidak dapat dicabut atau ditarik kembali.

Ganti hidup berkeredaan, ganti mati berkebulatan.

Mencari ganti seseorang ketua harus dengan muafakat. (reda = rela, senang hati.)

Gar-gar, kata gelegar, rasuk juga yang menahannya.

Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah

yang mengerjakannya.

Gayung bersambut, kata berjawab.

Serangan ditangkis, kata dijawab; baik dibalas dengan baik, jahat

dibalas dengan jahat. (gayung = pukulan.)

Gelang di tangan orang yang hendak dirampas tidak dapat, cincin di

jari sendiri terlucut hilang.

Orang yang dengki dan tamak itu selalu mendapat kerugian.

Genggam bara api biar sampai jadi arang.

Membuat sesuatu pekerjaan yang susah, hendaklah sabar sehingga

mencapai kejayaannya.

Getu sementara lagi bintik.

Sesuatu bahaya hendaklah dihindarkan selagi kecil agar jangan sampai

menimbulkan malapetaka.

Gunung yang tinggi akan runtuh, jika setiap hari digali.

Biar bagaimana sekalipun banyaknya harta, akan habis juga jika selalu

diboroskan dan tiada ditambah-tambah.

Peribahasa Indonesia Part D-1

Datang nampak muka, pergi nampak belakang.

Datang dengan baik, pergi pun harus dengan baik pula; orang yang

datang atau pergi hendaklah memberitahu.

Datang tampak muka, pulang tampak punggung.

Datang dengan baik, pergi pun harus dengan baik pula; orang yang

datang atau pergi hendaklah memberitahu.

Dek sukar berkampuh ijuk, nan adat diturut juga.

Adat yang tak boleh ditinggalkan, walaupun hidup melarat.

Dengar cakap enggang, makan buah beluluk; dengar cakap orang, terjun

masuk lubuk.

Sesuatu pekerjaan itu hendaklah difikirkan sendiri masak-masak sebelum

dikerjakan dan jangan sekali-kali mendengar cakap orang.

Deras datang dalam kena.

Pekerjaan yang terburu-buru itu kelak akan mendatangkan kerugian.

Di laut angkatan, di darat kerapatan.

Kekuatan di laut bergantung kepada angkatan perang, kekuatan di darat

bergantung kepada persatuan.

Di mana kapak jatuh, di situ baji makan.

Di mana timbul perkara di situlah diselesaikan.

Di mana kayu bengkok, di sanalah musang meniti.

Tempat yang tidak dijaga baik-baik, di situlah pencuri datang; siapa

lengah akan mendapat bencana; orang yang bodoh mudah kena tipu.

Di mana kelintung berbunyi, di situ kerbau tinggal diam.

Di mana perintah yang baik, di situ rakyat hidup rukun dan damai;

negeri yang aman, ramai penduduknya.

Di mana tembilang terentak, di situ cendawan tumbuh.

Di mana timbul perkara di situlah diselesaikan.

Di mana tumbuh, di situ disiang.

Jika terjadi suatu perkara atau perselisihan, hendaklah diperiksa dan

diselesaikan di situ juga.

Di manakah berteras kayu mahang.

Sesuatu yang mustahil tak usah diharapkan sangat.

Diam penggali berkarat.

Ilmu yang disimpan saja lama-kelamaan akan hilang.

Diam-diam ubi berisi, diam besi (= penggali) berkarat.

Pendiam tetapi berfikir atau banyak pengetahuan; bekerja dengan diam-diam.

Dian sebatang dinyalakan hujung pangkalnya, teraba-teraba sudahnya.

Orang yang membazir tak dapat tiada akan menghadapi kesusahan.

Dibuang yang keruh, diambil yang jernihnya.

Yang buruk dibuang, yang baik diambil (dipakai).

Dicukur-cukur rambut, tumbuh juga semula.

Tabiat jahat lambat-laun akan berbalik semula.

Diindang ditampi teras, dipilih antah satu-satu.

Jika hendak mencari isteri, menantu atau pegawai hendaklah diusul

periksa betul-betul jangan tersalah pilih.

Dikulum menjadi manikam, dimuntahkan (= diludahkan) menjadi sekam.

Diam itu lebih baik daripada berkata-kata.

Dilelar timba ke perigi; tak sekali, sekali pecah juga. (lelar = berulag-ulang).

Sesuatu perbuatan yang tak baik itu jika diulang maka lambat-laun

jahat juga padahnya.

Diperluas parak, tidak disiangi.

Kalau mata pencarian sudah bertambah, hendaklah dijaga dengan baik-baik.

Disangkakan langit itu rendah: dipandang dekat, dicapai tak dapat.

Sesuatu pekerjaan hendaklah dicoba membuatnya lebih dulu sebelum

dikatakan mudah atau susah.

Ditangkap buaya, nampak riaknya; ditangkap malas tak bertanda.

Sifat malas seseorang tak dapat dilihat sebelum disuruh membuat sesuatu kerja.

Ditumbuk dikisar barulah lumat.

Hendaklah berusaha dengan bersungguh-sungguh hati untuk memperoleh

sesuatu barang yang dikehendaki.

Diturutkan gatal tiba ke tulang.

Jika diturut kehendak hawa nafsu, akhirnya jadi binasa.

Dulukan yang dulu merasa garam.

Mengutamakan orang tua-tua di dalam sesuatu pekerjaan.

Durian dengan mentimun, menggolek rusak, kena golek binasa.

Orang yang lemah itu tidak berdaya untuk melawan orang yang berkuasa,

karena baik, salah ataupun benar dia juga yang menanggung kerugian.

Peribahasa Indonesia Aksara C

Cekel berhabis, lapuk berteduh. (cekel = kikir, pelit).

Biarpun kikir namun harta akan habis juga akhirnya atau hilang percuma saja.

Cencang dua segeragai. (geragai = pengait untuk menangkap buaya).

Sekali jalan, dua tiga pekerjaan selesai.

Cencaru makan petang.

Pekerjaan yang lambat mendatangkan hasil yang baik.

Cepat tangan terjembakan, cepat kaki terlangkahkan, cepat mulut terkatakan.

Jika kurang fikir atau kurang hemat dalam sesuatu perbuatan, maka

tangan dan kaki serta mulut dapat menimbulkan kesusahan.

Cerdik perempuan meleburkan, saudagar muda menghutangkan.

Menuruti orang yang belum panjang pikirannya itu acap kali

mendatangkan kesusahan.

Cermat masa banyak, jimat masa sedikit.

Selalu berhati-hati dalam membelanjakan (menggunakan) sesuatu.

Cium tapak tangan, berbaukah atau tidak?

Lihat diri sendiri terlebih dulu sebelum mencela orang lain.

coba-coba menanam mumbang, jika tumbuhan sunting (= suri, turus) negeri.

Kerjakan terus walaupun kurang berharga, barangkali ada juga hasilnya kelak.

Cubit paha sendiri dulu, baru cubit paha orang lain.

Pandang pada diri sendiri dulu, sebelum memandang pada orang lain.

Peribahasa Indonesia Aksara B

Badai pasti berlalu

Kesulitan hidup pasti akan berkurang dan akhirnya akan hilang

Badan bersaudara; emas perak tiada bersaudara; kasih saudara sama ada,

kasih bapa menokok harta yang ada, kasih ibu sama rata; kasih sahabat

sama binasa.

Walaupun orang-orang lemah itu di bawah kuasa orang kuat, tetapi

hatinya bebas lepas.

Bagai air daun talas (= keladi).

Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak berhenti-henti; usaha dengan

tidak mengenal jerih payah.

Bagai ara hanyut.

Satu sama lain bertolong-tolongan.

Bagai aur dengan tebing.

Tolong-menolong di antara satu sama lain.

Bagai bunyi siamang kenyang.

Banyak cakapnya dan sebagainya karena mendapat kesenangan.

Bagai ditembak putus tunggal. (putus tunggal = petir yang sangat keras

bunyinya.)

Dialahkan oleh orang yang bodoh.

Bagai gelombang dua belas.

Kehebatan langkah seseorang pendekar.

Bagai kain menunjukkan corak bangsanya.

Rupa dan gaya seseorang menunjukkan asal usulnya.

Bagai kayu lempung, ditebuk kumbang tembus-menembus. (kayu lempung =

kayu ringan dan lunak.)

Orang yang lemah, mudah dianiaya oleh orang yang berkuasa.

Bagai kuau mengigal (= menyesar). (kuau = sejenis burung; menyesar = menguak.)

Kehebatan rupa seseorang.

Bagai melulus baju sempit, bagai terbuang kesisipan. (kesisipan =

kemasukan duri dalam daging.)

Berasa senang karena terlepas daripada kesukaran.

Bagai menelan mestika embun.

Mendengar nasihat yang baik.

Bagai mestika embun .

Mendengar nasihat yang baik.

Bagaimana ditanam, begitulah dituai.

Berbuat jahat dibalas jahat; berbuat baik dibalas baik.

Bagaimana pohon tiada akan tumbang dipanah halilintar, baluhan kulit

ada di batangnya. (baluhan = batang yang sudah berlubang seperti

gendang.)

Orang yang bersahabat dengan orang jahat akhirnya akan ikut terlibat

juga dalam kejahatannya.

Bahasa dan bangsa itu tidak dijual beli.

Baik buruk adat kelakuan orang menunjukkan tinggi rendah keturunannya

(asal usulnya).

Baik berjagung-jagung, sementara padi belum masak.

Sementara belum ada yang lebih baik, maka yang kurang baik pun baiklah

dipakai dulu.

Baik membawa resmi ayam betina, supaya tidak ada bencana. (resmi = sifat.)

Lebih baik merendahkan diri, supaya selamat dalam hidup.

Baik membawa resmi padi, daripada membawa resmi lalang.

Tidak sombong; rendah diri.

Bak anjing tersepit.

Ketika menderita merendah diri meminta tolong, terlepas daripada

kesusahan, meninggikan diri kembali.

Banyak udang banyak garam, banyak orang banyak ragam.

Tiap-tiap orang mempunyai pendapat (kemauan) sendiri-sendiri; makin

banyak orang makin banyak pula pendapat dan kemauannya.

Barang di mana pun pantat periuk itu hitam juga.

Di mana pun juga kesalahan tetap kesalahan.

Bawa resmi padi, makin berisi makin tunduk.

Makin banyak ilmu atau makin tinggi pangkat makin merendah diri.

Belakang parang lagi kalau diasah niscaya tajam.

Biar bodoh sekalipun kalau belajar dengan bersungguh-sungguh, niscaya

akan menjadi pandai juga.

Belayar bernakhoda, berjalan dengan yang tua, berkata dengan yang pandai.

Segala pekerjaan, baik dikerjakan dengan pimpinan orang yang telah

berpengalaman.

Belayar mengadang (= menentang, menuju) pulau.

Tiap-tiap perbuatan (pekerjaan) mestilah ada tujuannya.

Belayar sambil memapan, merapat sambil belayar. (memapan = memasang

papan untuk dinding, lantai dan sebagainya.)

Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai.

Belum bertaji hendak berkokok.

Belum berilmu sudah hendak menyombong.

Belut kena ranjau (= getah).

Sepandai-pandai orang, ada kalanya salah juga.

Bembam bukan terung.

Menceritakan kelebihan diri sendiri; tidak dapat diperlakukan dengan

sesuka hati.

Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian; bersakit-sakit dulu,

bersenang-senang kemudian.

Supaya mendapat kesenangan kelak, harus berani bersusah payah dahulu.

Berani hilang tak hilang, berani mati tak mati.

Siapa yang berani akhirnya akan menang juga.

Berani karena benar, takut karena salah.

Bertindak karena berada di pihak yang benar.

Berani menjual berani membeli, berani pegang berani tanggung.

Barang siapa berani menganjurkan, harus berani mengerjakannya.

Berapa panjang lunjur, begitulah panjang selimut.

Berbuat sesuatu hendaklah menurut kesanggupan diri sendiri.

Berapalah tajam pisau parang, tajamlah lagi mulut manusia.

Mulut itu lebih tajam daripada senjata.

Berat beban yang sedikit dek hati sakit.

Kerja yang dipaksa biar berapa ringan sekalipun akan terasa berat juga.

Berat hati beratlah tulang.

Pekerjaan yang dilakukan dengan enggan akan terasalah beratnya.

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing.

Suka duka sama-sama ditanggung.

Berat sepikul, ringan sejinjing.

Baik buruk sama-sama dipikul; bekerja gotong-royong.

Berbilang dari esa, mengaji dari alif.

Jika mengerjakan sesuatu hendaklah dimulai dari permulaan.

Bercampur dengan orang pemaling, sekurang-kurangnya jadi pencecak.

(cecak = copet.)

Bercampur dengan orang jahat, lama-kelamaan kita akan menjadi jahat pula.

Berdua terkunci, bertiga terbuka.

Rahasia hanya dapat disimpan di antara dua orang saja.

Berhambakan tangan, bersaksikan mata, berhakimkan hati.

Berfikirlah dulu dengan masak-masak sebelum membuat sesuatu perkara.

Berharga di atas rupa, bercupak di atas tumbuh. (di atas rupa =

melihat rupa; bercupak di atas tumbuh = adat diisi apabila sesuatu

mengenai adat itu terjadi.)

Tiap-tiap sesuatu hendaklah pada tempatnya.

Berjalan peliharakan kaki, berkata peliharakan lidah.

Hendaklah selalu beingat-ingat dalam melakukan sesuatu pekerjaan.

Berjalan sampai ke batas, belayar sampai ke pulau.

Sesuatu usaha hendaklah dikerjakan sampai selesai.

Berkata siang melihat-lihat, berkata malam mendengar-dengar.

Jika hendak membicarakan sesuatu, harus berhati-hati jangan sampai

menyinggung perasaan orang.

Berkaul kepada (= ke tempat) keramat.

Meminta sesuatu hendaklah pada tempatnya.

Berkayuh sambil bertimba.

Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud tercapai.

Berkelahi dulu pendapatan, berkelahi kemudian kerugian.

Fikirkan masak-masak, sebelum berbuat sesuatu supaya jangan menyesal.

Berketak ayam di darat, bersenyap-senyap mutiara di laut.

Orang bodoh suka menunjukkan kerja yang dibuatnya, tetapi orang yang

bijaksana membuat kerja hanya dengan diam-diam saja.

Berkubu sebelum alah.

Berjaga-jaga sebelum mendapat kesusahan.

Bermain air basah, bermain api letur, bermain pisau luka.

Tiap-tiap perbuatan atau pekerjaan akan meninggalkan akibatnya.

Bermimpi mendapat emas, takkan membuat pura; bermimpi mendapat padi,

takkan membuat lumbung.

Menasihati supaya membuat perdamaian dalam sesuatu perselisihan,

pandanglah perselisihan itu seperti mimpi yang tak dapat diterima

sebagai suatu kenyataan.

Berminyak biar lecah (= licin).

Janganlah kepalang tanggung dalam melakukan sesuatu pekerjaan.

Peribahasa Indonesia Aksara A Part-3

Awak rendah sangkutan tinggi.

Besar belanja daripada pendapatan.

Awak yang payah membelah ruyung, orang lain yang beroleh sagunya.

(ruyung = batang pohon enau).

Orang lain yang bersusah payah, orang lain pula yang mendapat faedahnya.

Awal dibuat, akhir diingat.

Sebelum membuat sesuatu pekerjaan hendaklah difikirkan masak-masak

supaya selamat pekerjaan itu.

Awal dikenal akhir tidak, alamat badan akan rosak.

Orang yang tak berhati-hati lakukan pekerjaannya (yang baiknya saja

yang diingat) tentulah akhirnya akan menyesal dan kecewa.

Awan berarak ditangisi.

Merenungi kejadian yang telah lama berlalu.

Ayam berinduk, sirih berjunjung.

Tiap-tiap yang lemah harus mendapat bantuan dan perlindungan.

Ayam beroga itu, kalau diberi makan di pinggan emas sekalipun ke hutan

juga perginya. (ayam beroga = ayam hutan.)

Bagaimana senangnya di negeri asing, ingat juga kita akan negeri sendiri.

Peribahasa Indonesia Aksara A-2

Akal akar berpulas tak patah. .

Orang yang pandai, takkan mudah kalah dalam perdebatan.

Akal labah-labah ; di gua buruk suka merakut. (merakut = memasang jaring).

Orang jahat yang suka menipu orang.

Akal singkat, pendapat kurang.

Orang yang masih sedikit sekali pengalamannya.

Akal tak sekali datang, runding (= fikiran) tak sekali tiba. .

Segala sesuatu tidak selesai sekali gus melainkan beransur-ansur.

Aku alah engkaulah menang. .

Tidak malu mengaku kalah.

Aku alah, engkau tak menang. .

Orang bodoh yang tak mahu mengakui kekalahannya.

Alah bisa, oleh (= karena, tegal) biasa. .

Apabila telah biasa melakukannya, maka tiada terasa lagi kesukarannya;

pengalaman praktis lebih baik daripada teori.

Alah di rumpun betung .

Kekalahan yang belum memuaskan hati kepada pihak yang kalah.

Alah membeli, menang memakai. .

Barang yang baik memang mahal, tetapi dapat lama dipakai.

Alah menang tak tahu, bersorak boleh. .

Tidak berpihak ke mana-mana dalam sesuatu perlawanan.

Alah pinta dibuat sempena. .

Biar bagaimanapun diharapkan, kalau bukan hak tidaklah diperoleh.

Alah sabung, menang sorak. .

Biarpun kalah, tetapi masih tetap tinggi juga cakapnya.

Alang berjawab, tepuk berbalas. (alang = pemberian, hadiah).

Baik dibalas dengan baik, jahat dibalas dengan jahat.

Alang-alang berdakwat , biarlah hitam. (alang-alang = tanggung-tanggung).

Berbuat sesuatu jangan kepalang tanggung.

Alim biasa menghukum syarak . .

Hanya orang yang alim saja yang boleh membuat hukum syarak .

Alpa negeri alah, sia-sia hutang tumbuh. .

Alpa dan lalai mengakibatkan bencana.

Alu patah lesung hilang.

Masalah pertama baru selesai sudah mendapat masalah yang baru lagi.

Alu pencungkil duri. .

Tak mungkin dilakukan; pekerjaan yang sia-sia.

Ambil pati, buangkan ampas. .

Yang baik dipakai, yang tak baik dibuang.

Ampang sampai ke seberang, dinding sampai ke langit.

Melakukan hal yang baik sebaiknya dengan maksimal agar tercapai dengan

sukses tujuan tersebut.

Anak anjing takkan menjadi anak musang jebat. .

Orang yang tidak berilmu tidaklah mungkin mendapat kedudukan baik.

Anak harimau jangan diajak bertampar, ingat-ingat kukunya. .

Jangan mencari musuh dengan orang yang lebih kuat dan lebih persediaan

alat senjatanya.

Anak harimau jangan dibela pelihara. .

Jangan berbuat baik dengan orang yang suka berbuat jahat.

Anak harimau takkan menjadi anak kambing]. .

Orang yang berani takkan penakut.

Anak kambing takkan menjadi anak harimau. .

Orang yang pengecut tetap pengecut.

Angan-angan menerauang langit.

Selalu mencita-citakan segala sesuatu yang tinggi.

Angguk enggan, geleng ia; Angguk enggan, geleng mahu, unjuk tridak berikan.

Lain di mulut, lain di hati.

Angguk-angguk balam.

Mengatakan bisa tetapi belum tahu apa yang harus ia kerjakan.

Anjing galak, babi berani.

Bertemu lawan yang sepadan; berani sama berani, keras sama keras.

Anjing menggonggong, kafilah tetap berlalu.

Tidak ada kata menyerah demi mencapai suatu tujuan yang mulia.

Apa digaduhkan: pengayuh sama di tangan, perahu sama di air.

Tidak takut menghadapi lawan apabila sama-sama mempunyai kebolehan.

Apa kepada kukur, nyiur juga yang binasa.

Memang mudah menyuruh berbuat begini begitu, tetapi yang sukar ialah

yang mengerjakannya.

Apa payahnya menawakkan (= menaupkan) bibir atas bawah.

Mudah menyebut, tetapi susah mengerjakannya.

Apa payahnya menggoyangkan lidah saja.

Banyak janji tetapi tidak ditepati.

Apa peduli kata kukuran, kerambi juga akan habis.

Lebih mudah berkata daripada melakukannya sendiri.

Apakah gunanya kemenyan disimpan sebesar tungku , kalau tidak dibakar.

Kepandaian hendaklah diajarkan kepada orang lain, karena kalau

disimpan ia akan hilang begitu saja.

Api kecil baik dipadam.

Basmilah kejahatan itu semasa ia kecil lagi.

Asal ada kecil pun pada.

Kalau tak ada banyak, sedikit pun cukup juga.

Asal besi pengapak kayu, asal emas menjadi penduk.

Derajat seseorang dapat ditentukan pada sifat perangainya. penduk =

salut sarung keris.

Asal ditugal, adalah benih. (tugal = melubagi tanah kebun dengan kayu

akan tempat menanam benih).

Sesuatu usaha tentu ada hasilnya.

Asal kuda dari kuda, asal keledai dari keledai.

Semua sifat anak berasal dari kedua oragtuanya, baik ataupun buruk

sifat tersebut.

Asam di darat ikan di laut, bertemu dalam belanga juga.

Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, bertemu juga akhirnya.

Asam digunung, garam di laut, dalam belanga bertemu jua.

Orang yang merantau sejauh apapun akan kembali juga ke tempat asalnya.

Asing lubuk asing ikannya.

Tempat satu dengan yang lain berbeda hukumnya.

Asing lubuk asing ikanya, asing pandang asing belakangnya.

Perataturan di masing-masing daerah berbeda tetapi tetap satu tujuan

demi keamanan daerah tersebut.

Asing maksud, asing sampai.

Orang yang berlabuh di tempat yang bukan tujuannya.

Asing udang, lain nikmat.

Ada banyak cara untuk menyelesaikan suatu masalah yang setiap orang

berbeda cara penyelesaiannya.

Asyik memangku tangan, mati dalam angan-angan.

Tak akan tercapai maksudnya, kalau tak mahu berusaha.

Atap ijuk berabung upuh (timah).

Perbedaan dua hal yang sangat mencolok.

Atap ijuk kerabung upih.

Sesuatu yang baik apabila dicampur dengan sesuatu yang buruk akan

tercemar kebaikan tersebut.

Peribahasa Indonesia Aksara A-1

Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh.

Di mana juga kita tinggal, akan ada rezeki kita.

Ada beras, taruh dalam padi.

Rahasia hendaklah disimpan baik-baik.

Ada hari, ada nasi.

Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki.

Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas.

Perbuatan jahat itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan juga.

Ada nyawa ada rezeki.

Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki.

Ada padi semua kerja jadi, ada beras semua kerja deras.

Orang yang mampu (= kaya, berilmu) segala maksudnya mudah tercapai.

Ada padi, segala menjadi.

Orang yang mampu (= kaya, berilmu) segala maksudnya mudah tercapai.

Ada paha ada kaki, ada nyawa ada rezeki.

Ssetiap orang mempunyai rezeki dan jodohnya sendiri.

Ada pasang surutnya.

Untung dan malang tidak tetap.

Ada persembahan ada kurnia.

Berbuat baik dibalas baik.

Ada rotan , ada duri.

Dalam kesenangan tentu ada kesusahannya.

Ada seperti tampaknya apung-apung.

Barang yang dihajati telah ada tetapi belum tentu dapat diambil atau dipakai.

Ada uang abang disayang, tak ada uang abang payah.

Seorang yang mampu mencukupi kebutuhan keluarganya akan dipuji banyak

orang, tetapi jika ia tidak mampu akan banyak mendapat caci maki.

Ada ubi ada batas, ada masa boleh balas.

Perbuatan jahat itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan juga.

Ada ubi ada talas, ada budi ada balas.

Berbuat baik dibalas baik, berbuat jahat dibalas jahat.

Adakah dari telagabyang jernih itu mengalir air yang keruh.

Didalam jiwa orang yang baik tidak pernah ada niat yang jahat.

Adakah kayu di rimba sama tinggi

Semua yang ada di dunia ini diciptakan Tuhan dengan segala

perbedaannya dengan tujuan untuk saling melengkapi.

Adat ayam ke lesung, adat itik ke pelimbahan

Semua orang mempunyai tempat dan rezekinya sendiri-sendiri.

Adat bersendi syarak, syarak bersendi kitabullah.

Setiap perilaku haruslah mengacu pada aturan dan kaidah agama.

Adat diisi jannji dilabuh

Peraturan harus dilaksanakan, kesepakatan harus dijalankan.

Adat diisi, lembaga dituang.

Melakukan sesuatu menurut adat kebiasaan.

Adat dipakai baru, pusaka dipakai usang.

Ilmu akan berguna selama-lamanya sedangkan harta duniawi hanya akan

musnah dimakan waktu.

Adat gunung tempatan kabut.

Semua permasalahan harus dicari di mana sumbernya permasalahan tersebut berasal.

Adat hidup sandar-menyandar

Setiap orang punya kewajiban untuk saling topang menopang di setiap

permasalahan yang dialaminya.

Adat hidup tolong menolong, syariat palu-memalu.

Semua orang saling membutuhkan satu sama lain.

Adat lurah timbunan sarap.

Orang yang berpangkat biasanya dipenuhi dengan banyak pikiran dan masalah.

Adat muda menanggung rindu, adat tua menahan ragam.

Sebagai orang muda harus belajar menahan emosi dan orang tua harus

memberikan bagi yang muda.

Adat muda menggangu rasa, adat tua menggangu ragam.

Ada saatnya seseorang akan mengerti arti kehidupan setelah Dia

melewati berbagai macam peristiwa hidup.

Adat penghulu, berpandang luas beralam lapang.

Karakter seorang pimpinan adalah berwawasan luas dan mampu memberikan

solusi di setiap permasalahan.

Adat periuk berkerak, adat lesung berdedak . .

Tiap-tiap usaha memerlukan ketabahan dan kerajinan.

Adat rimba raya, siapa berani ditaati.

Orang yang menyelesaikan masalah hanya menggunakan kekuatannya, bukan akalnya.

Agak lebih daripada agih. .

Banyak bicara, sedikit kerja.

Agak-agak bertutur malam hari. .

Mesti selalu beringat-ingat ketika memperkatakan sesuatu.

Agama tanpa ilmu, lumpuh.

Sesuatu yang saling berkaitan dan tidak dapat berjalan sendiri.

Agih-agih kungkang . (kukang = kera kecil).

Terlampau murah hati atau suka memberi, hingga menderita kesusahan sendiri.

Agung susut, pongah masih. (agung = besar, pongah = angkuh).

Kebesaran sudah hilang, tetapi keangkuhannya masih ada juga.

Air beriak tanda tak dalam, air berguncang tanda tak penuh.

Apa yang kita ucapkan dan lakukan bisa mencerminnkan seberapa pandai

dan dewasa kita.

Air beriak tanda tak dalam. .

Banyak bercakap tanda tiada berilmu.

Air besar sampan tak hanyut. .

Maksud tidak tercapai.

Air dalam karang menonggok, setanggi campur kemenyan , gula tertumpah

pada kanji.(menonggok = melonggok, menimbun).

Usaha yang berhasil baik.

Air dalam, berenang (= berkumbah); air dangkal, bercebok. (kumbah =

mencuci dalam air).

Sesuaikanlah perbelanjaan menurut keadaan penghasilan kita.

Air di daun keladi (= talas). .

Memberi nasihat dan ajaran yang sia-sia.

Air digenggam tiada tiris. .

Sangat berhati-hati mengeluarkan uang.

Air gedang menghanyutkan. (gedang = besar)

Orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan

yang besar-besar.

Air susu dibalas dengan air tuba . .

Kebaikan dibalas dengan kejahatan.

Air tawar secawan dituangkan ke dalam laut, takkan dapat menghilangkan

masinnya..

Pertolongan yang sedikit tidak dapat meringankan beban kesengsaraan yang besar.

Air tenang menghanyutkan. .

Orang yang pendiam itu biasanya berilmu dan dapat melakukan pekerjaan

yang besar-besar.

Air tuba dibalas dengan air susu . .

Kejahatan dibalas dengan kebaikan.

Air yang jernih, sayak yang landai. (sayak = tempurung kelapa .)

Segala sesuatu berlaku dengan adil dan benar.

Air yang tenang, jangan disangka tiada berbuaya . .

Orang yang diam jangan disangka pengecut.